2010年3月8日 星期一
毛妹舞蹈學校與我 ( 十四 ) 貳:潘蓉蓉與我表演雙人芭蕾舞
貳: 潘蓉蓉與我表演雙人芭蕾舞
毛妹帶來的芭蕾舞班老師,名字叫潘蓉蓉。介紹後,她給我的第一個印象就是一直微笑。看她蠻純潔且心無城府。得知她是剛從著名的國內北京芭蕾舞學校學成畢業回港,從那學校畢業的香港人小之又小,幾乎等于零。潘蓉蓉剛又在香港考取了英國皇家芭蕾舞文憑,來頭真不少。她有着蘇聯式的芭蕾舞派系,現又獲得英國式的師資,真是使我佩服不矣。毛妹提早幾分鐘下課,專程帶她來介紹給我認識。原來不單止介紹認識;更重要的是邀請我和她合作雙人舞,參加香港第一次全港芭蕾舞匯演。這真是不可多得的機會,北京芭蕾舞學校是專業的舞蹈學校,學生每天受六小時的各種專業舞蹈訓練。和我們比較,我們每星期只有一小時,最多有時二小時的芭蕾舞訓練。彼此在上課時間的比例,真是天淵之別!能與專業的芭蕾舞者跳雙人舞,是我最大的挑戰和鼓舞。後來,潘蓉蓉的母親借了香島中學的附小校舍,每星期可以練習兩個晚上。我負責選取音樂,我決定選用初期和我在學友社相處甚密的柯其毅,送給我的名曲,以用作編導雙人舞的音樂。開始時,我們提到兩人共同編排,潘蓉蓉芭蕾舞技巧非常之高,但整個編排過程中,她能做到自己女子舞步的部份,對整個舞蹈的編排結構,都未有任何參與。我當時即明白到,她們從國內專業芭蕾舞學習中,著重技巧訓練為主,對舞蹈編導少有接觸。不像在香港的我們,例如在學友中西舞蹈研究社時,即使舞齡不太長的社員,也已經要開始去創作和編導。我們雖不是專業,在多方面創作與實踐,已經建立了對舞蹈編導方面的能力。其實香港現時也未有專業的舞蹈編導。我在五十年代早期已經愛上了舞蹈,對各舞種知識和舞蹈的發展,不斷追求與研究。當年的香港,舞蹈正在開始萌芽,舞蹈方面尤如冰山一角,學與用都非易事。
我提到香港沒有舞蹈編導人材。像過去我的芭蕾舞母校,九龍尖沙嘴亞沙利亞芭蕾舞學校在一九五七年,所演出大型芭蕾舞天鵝湖,蓮娜老師擔演主角黑白天鵝;她是拿着一本用英文打字機打成的活頁紙,來指導這一小時多的舞劇。活頁紙上一行一行跟着每一個接一個的法文芭蕾語彙,她一面閱讀一面教我們;蓮娜老師年輕時在英國曾經表演過這齣舞劇,我們才有這樣演出的成績。在香港實在困難,有一次我和劉兆銘到場觀看來自英國的香港芭蕾舞學校老師兼校長,編排學生在舞台演出,在舞蹈尾塲,一個圈又一個圈,三四層演員跳着舞,圍得密密麻麻的圈子。把男舞者迫着中間,與一個女伴跳雙人動作,這一圈圈的舞者圍得中心那對男女伴,動也動不得,大煞風景。學校能使學生多在舞台上表演,是教學與實踐最好的機會。現在這芭蕾舞學校有如此衆多芭蕾舞學生,又是香港有名之一的芭蕾舞學校,怎可以會有這樣演出的狀况。我們從這點可知,香港多麽需要編導人材。
我和潘蓉蓉每次在香島中學附小練舞時,她母親都要其妹妹都跟着到來,我感到她母親真細心,好媽媽。不久,雙人舞完成了,我們的舞技漸趨成熟。便讓毛妹和潘蓉蓉母親分別觀看,毛妹並無多大的意見,且祝賀我們的努力。我將舞蹈分成四小節,二人合跳、女單人、男單人,再合成雙人,待高潮後便完結。潘蓉蓉母親看後,却謂我的單人部份有幾處不需要。毛妹看後並無意見,而對舞蹈外行的潘媽媽,卻我要接受她的意見。沒問題,大家滿意就最好!表演的那天非常熱鬧,很多家長都來捧塲,。各芭蕾舞學校分別有老師和學生的演出。這次匯演非常成功,各校都有良好的表現。也表現了香港芭蕾舞跨進了一大步。是日,記者衆多,報紙也有報導。我們兩人的雙人舞還在接受訪問與拍照,登在一本名叫做婦女雜誌的月刊。我們很高興地看到那篇文章,還登有當時毛妹和夫婿到來捧塲。我們算是十分滿意。毛妹舞蹈學校有這兩位老師,都是沉醉在舞蹈的領域中。學生多,老師盡力。學校應有很大潛力的發展。
我這個三級工程工務員,因為有了舞蹈活動,都把工地的工作,自我的苦悶減到最低。有了差利張藝術學院與毛妹舞蹈學校的業餘舞蹈工作,給與我生活上的鼓舞。夫婦兩口子生活融洽,加上愉快的生活,時間過得真快。轉眼結婚也年多,大女兒在伊利沙白醫院出世。毛妹在我大女兒出生的當日,送了一束玫瑰花到伊利沙白醫院低級公務員產房給我妻子,却找不到我妻子的房間,職員謂無此人在這分娩。她急急的撥電話多次才找到我,後來才知道我妻子在高級公務員單人房,原因是低級公務員的二級房間有人滿之患,所以我妻子才在公務員頭等房間等待分娩。妻子收到毛妹送來玫瑰花,感到很高興。得知毛妹待人細心,也很有人情味!
訂閱:
張貼留言 (Atom)
陳先生,
回覆刪除你好! 你詳盡的敘述當年的跳舞編舞歷史,莊諧並重,文筆流暢真摯,我看了好多遍呢! 有關當年的人和事,有數點我也想向你請教一下,我的電郵是mariawycheung@gmail.com,不知能否給我電郵? 謝謝!
Maria 上